為深入貫徹黨的二十大精神,落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù),推動(dòng)“三進(jìn)”工作縱深發(fā)展,培養(yǎng)更多有家國(guó)情懷、有全球視野、有專業(yè)本領(lǐng)的高水平國(guó)際化人才,河池學(xué)院根據(jù)“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽全國(guó)組委會(huì)文件精神,分別于10月8日和10月14日成功舉辦“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽英語(yǔ)組演講、口譯校賽和寫(xiě)作、閱讀、筆譯校賽。
英語(yǔ)組演講、口譯校賽于10月8日在線下舉行。演講校賽共有來(lái)自全校13個(gè)院系的22位同學(xué)報(bào)名參與,參賽選手以“The Chinese Path to Modernization”為主題進(jìn)行3分鐘主題演講,旨在激勵(lì)青年詮釋好中國(guó)式現(xiàn)代化的內(nèi)涵,講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音??谧g校賽參賽選手共16人,比賽設(shè)置視譯、交替?zhèn)髯g兩個(gè)環(huán)節(jié),將習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的學(xué)習(xí)與高階口譯能力培養(yǎng)有機(jī)融合,通過(guò)考查對(duì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)和中華思想文化術(shù)語(yǔ)的翻譯及闡釋,引導(dǎo)學(xué)生理解當(dāng)代中國(guó),增強(qiáng)學(xué)生國(guó)際傳播意識(shí),進(jìn)一步提升外譯能力。
口譯比賽賽場(chǎng)
演講校賽合影
寫(xiě)作、閱讀、筆譯校賽于10月14日在格致樓及逸夫樓機(jī)房順利舉辦,共有來(lái)自全校各院系近1000名學(xué)生報(bào)名參與。比賽賽題由大賽組委會(huì)通過(guò)大賽官網(wǎng)統(tǒng)一發(fā)布,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院組織學(xué)生統(tǒng)一線上參賽。賽題緊扣時(shí)代脈搏,考查選手的語(yǔ)言運(yùn)用能力以及知識(shí)廣度、思想深度、人文積淀、跨文化能力、思辨能力、創(chuàng)新能力等綜合素養(yǎng)。
寫(xiě)作比賽賽場(chǎng)
閱讀比賽賽場(chǎng)
筆譯比賽賽場(chǎng)
“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽是全國(guó)外語(yǔ)類比賽中頗具權(quán)威性的標(biāo)志性賽事。本次大賽以“理解中國(guó),溝通世界”為主題,有機(jī)融入《習(xí)近平談治國(guó)理政》、黨的二十大報(bào)告、“理解當(dāng)代中國(guó)”系列課程以及相關(guān)時(shí)政文獻(xiàn)等重要內(nèi)容,引導(dǎo)選手深入領(lǐng)會(huì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的核心要義,理解中國(guó)之路、中國(guó)之治、中國(guó)之理。學(xué)校學(xué)院一直高度重視此項(xiàng)賽事,積極鼓勵(lì)和組織學(xué)生參與此項(xiàng)賽事,并以賽事舉辦為契機(jī),優(yōu)化校園英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境,增進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和積極性,提高學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的實(shí)際運(yùn)用能力。(作者:袁翠苓 拍攝:韓映 校對(duì):張雁 審核:鐘偉軒)